Bug sull’internazionalizzazione di Zimbra 7 e Zimbra 8 riguardante gli allarmi e le rischedulazioni dei meeting

Dopo aver aggiornato all’ultima versione di Zimbra Collaboration Suite, sia essa la stabilissima 7.2 o la più performante 8.0, abbiamo incontrato alcune difficoltà relative alla traduzione di alcuni componenti relativi al calendario ed alla possibilità di inserire degli allarmi. Questi problemi si sono ripercossi su varie componenti, incluse alcune zimlet della 7.2, divenute parte di Zimbra 8 (invia e ricorda, per esempio) che si appoggiano sul calendario per svolgere alcune attività specifiche. Per risolvere questo particolare problema, abbiamo dapprima seguito alcuni hint da parte di VMWare scritti dentro al sistema di bug tracking, ma poi abbiamo preferito realizzare, per quanti non intendessero attendere la prossima release di Zimbra Collaboration Suite, un piccolo howto per risolvere il problema. Read the rest of this entry »